3.2. - 6.3.2022

TUTTO QUELLO CHE

Viola Poli feat. Elias Njima et Léna Sophia Bagutti

VERNISSAGE

2.2.2022

18H - 22H

EXHIBITION CONTINUES UNTIL 6.3.2022

EN
This year, the espace libre program experiments with the limits and loss of curatorial control. We're searching for forms and structures that encourage unexpected outcomes and encounters between our curatorial duo, programmed artists and the public. As part of this experiment we're hosting a series of exhibitions that play with different forms of the ‘invitation’. The initially selected artist is asked to invite a collaborator or collaborators to join him/her/them in the development and/or presentation of their project at espace libre.

The first artist in this series is Geneva-based artist Viola Poli (TI). For her exhibition project, TUTTO QUELLO CHE, Poli has collaborated with dancer and performer Léna Sophia Bagutti during a week-long residency in-situ, building an installation environment that hosts ceramic works from artist Elias Njima
 

Organisms that appropriate and resist

to industrial environments

humans

parallel life forms

 

latency, temporality, micro-movements

world in becoming

ashes

life reborn

ecosystem of relationships

mental connections

osmosis of practices

spicy thoughts

souvenirs

everything that

a heterogeneous whole

everything that

is present in the space

that will enter

that will come out

that will remain attached to the skin

will be assimilated

 

questionnement du corps

or dance of the subjects

la vie malgré tout

vision post apocalyptique

 

how the human presence resents itself

in limine

when the body touches the edges

of the zone

the limits of the zone

when space begins

transpire movements through the porous walls

osmosis

 

In contact with matter

the body

visible absence

perceptible the passage

 

materials that evolve

come to life

recede

 

au delà de la vie

matter becomes body

FR

Cette année, le programme d'espace libre expérimente les limites et la perte de contrôle curatorial. Nous recherchons des formes et des structures qui encouragent les résultats inattendus et les rencontres entre notre duo curatorial, les artistes programmé.es et le public. Dans le cadre de cette expérience, nous organisons une série d'expositions qui jouent avec différentes formes d'invitation. L'artiste initialement sélectionné.e est tenu.e d'inviter un.e ou plusieurs collaborateurs.rices à le/les rejoindre dans le développement et/ou la présentation de son projet à espace libre.

Le premier artiste de cette série est Viola Poli (TI), artiste basée à Genève. Pour son projet, TUTTO QUELLO CHE, Poli a collaboré avec la danseuse et performeuse Léna Sophia Bagutti pendant une semaine de résidence in-situ, construisant un environnement d'installation qui accueille des œuvres en céramique de l'artiste Elias Njima.

Organismes qui s'approprient et résistent

les milieux industriels

humains

formes de vie parallèles

 

latence, temporalité, micro-mouvements

le monde en devenir

cendres

la vie renaît

écosystème de relations

connexions mentales

l'osmose des pratiques

pensées épicées

souvenirs

tout ce qui

un ensemble hétérogène

tout ce qui

est présent dans l'espace

qui entreront

qui sortira

qui resteront attachés à la peau

seront assimilés

 

questionnement du corps

ou la danse des matières

la vie malgré tout

vision post apocalyptique

 

comment la présence humaine résiste

in limine

quand le corps touche les bords

de la zone

les limites de la zone

quand l'espace commence

les mouvements de transpiration à travers les parois poreuses

osmose

 

En contact avec la matière

le corps

absence visible

passage perceptible

 

évolution des matières

prendre vie

reculer

 

au delà de la vie

la matière devient le corps

DE

Wie können Situationen geschaffen werden, die unerwartete Ergebnisse und Begegnungen zwischen künstlerischen Praktiken, Künstlern, Raum und Publikum hervorbringen? In unserem Programm 2021 haben wir mit Möglichkeiten experimentiert, die kuratorische Kontrolle zu schwächen, zu begrenzen oder zu verlieren. Im Jahr 2022 werden wir diese Experimente erweitern, indem wir mit verschiedenen Formen der "Einladung" spielen. Für unsere Hauptausstellungen wird jede.r eingeladene KünstlerIn gebeten, einen Kollaborateur/eine Kollaborateurin einzuladen, der/die mit ihm/ihr an der Entwicklung und/oder Präsentation des Projekts im espace libre teilnimmt.

 

TUTTO QUELLO CHE

Viola Poli feat. Léna Sophia Bagutti & Elias Njima

 

Viola Poli erschafft immersive, künstlich-natürliche Landschaften. Sie interessiert sich für die prekäre Materialität, die hybriden Entitäten und die trügerischen Texturen von Flechten, Moosen, Schimmel, Pilzen, Algen und Unkraut, die urbane Umgebungen besiedeln. Ihre Werke begeben sich in die natürliche Umgebung des schattigen und feuchten Raums und laden uns ein, in eine schwebende neue Landschaft einzutauchen.

 

TUTTO QUELLO CHE ist auch eine erste Zusammenarbeit mit der Tänzerin und Performerin Léna Sophia Bagutti, die sich während eines einwöchigen Aufenthalts im Raum entwickelt hat und beherbergt Elias Njimas erste Keramiken, die in den gemeinsam Arbeitsräumen entstanden sind.

 

Organismen, die sich aneignen und widerstehen

industrielle Umgebungen

menschliche

parallele Lebensformen

 

Latenz, Zeitlichkeit, Mikro-Bewegungen

Welt im Entstehen

Asche

Wiedergeborenes Leben

Ökosystem der Beziehungen

mentale Zusammenhänge

Osmose von Praktiken

pikante Gedanken

Souvenirs

alles, was

ein heterogenes Ganzes

alles, was

im Raum vorhanden ist

die eintreten werden

die herauskommen werden

die an der Haut haften bleiben

wird assimiliert werden

 

Befragung des Personals

oder Tanz der Dinge

Das Leben trotz alledem

Vision post apocalyptique

 

wie die menschliche Präsenz nachhallt

in limine

wenn der Körper die Kanten berührt

der Zone

die Grenzen des Gebiets

wenn der Weltraum beginnt

transpirierende Bewegungen durch die porösen Wände

Osmose

 

In Kontakt mit Materie

der Körper

sichtbare Abwesenheit

wahrnehmbare Passage

 

Materie, die sich entwickelt

zum Leben erwachen

zurückgehen

 

im Delirium des Lebens

Materie wird Körper

violapoli.jpg

press to zoom

press to zoom

press to zoom

press to zoom
1/15

Photos: Simone Haug 

tutto quello che _ Antoine.jpeg

Exhibition Text: Antoine Rubin, writer in residence 2022

was spürst du_tanjaschwarz.png

Exhibition Text: Tanja Schwarz, writer in residence 2022