14.4 - 2.5.21
SSSSOOOFFT
 
Ernestyna Orlowska 

TEXTILE REINCARNATION POP UP SHOP 

14.4.21

19:00 - 22:00

To launch the SSSSOOOFFT takeover of espace libre, Ernestyna Orlowska presents a pop up shop super stock sale of unique pieces created during the past year of textile reincarnations.

SSSSOOOFFT WORKSHOPS

17.4     13:00 - 17:00  

24.4     13:00 - 17:00

01.5     13:00 - 17:00

3 days of workshop.

We create soft sculptures in ALL SHAPES from recycled fabrics and clothing.

 

At the end of each workshop day, we take them to a place in the city and we place our pulsing bodies on top of them.

 

We look at the sky and the people. We do nothing. People look at us doing nothing. What is happening?

 

There are some free spots (=sculptures).

Anybody care to join us?

10 person capacity in each workshop (due to current Covid restrictions)

Register here: espace.libre.bienne@gmail.com

http://www.ernestynaorlowska.com/textile-reincarnation.html

https://www.depop.com/textile_reincarnation/

https://instagram.com/textile_reincarnation

FR

TEXTILE REINCARNATION POP UP SHOP 

14.4.21

19:00 - 22:00

Pour lancer SSSSOOOFFT, Ernestyna Orlowska présente un pop up shop /super vente de stock de pièces uniques créées au cours de „réincarnations textiles“ de l'année passée. 

SSSSOOOFFT WORKSHOPS

17.4     13:00 - 17:00  

24.4     13:00 - 17:00

01.5     13:00 - 17:00

3 jours d'atelier.

 

Nous créons des sculptures douces de TOUTES FORMES à partir de tissus et vêtements recyclés.

À la fin de chaque journée d'atelier, nous les emmenons dans un endroit en ville et nous plaçons nos corps palpitants sur les sculptures.

 

Nous regardons le ciel et les gens. On ne fait rien. Les gens nous regardent ne rien faire. Qu'est-ce qui se passe?

 

Il y a quelques places libres (= sculptures). Quelqu'un souhaite-t-il se joindre?

Inscrivez-vous ici: espace.libre.bienne@gmail.com

En raison des mesures COVID actuelles, chaque atelier a une capacité limitée à 10 personnes. 

http://www.ernestynaorlowska.com/textile-reincarnation.html

https://www.depop.com/textile_reincarnation/

https://instagram.com/textile_reincarnation

DE

TEXTILE REINCARNATION POP UP SHOP 

14.4.21

19:00 - 22:00

 

Zum Auftakt von SSSSOOOFFT präsentiert Ernestyna Orlowska im espace libre einen Pop-up-Shop-Super-Stock-Sale von Einzelstücken, die im vergangenen Jahr in „textilen reincarnation“ entstanden sind.

 

SSSSOOOFFT WORKSHOPS

17.4     13:00 - 17:00  

24.4     13:00 - 17:00

01.5     13:00 - 17:00

Drei Tage Workshops

Aus recycelten Stoffen und Kleidungsstücken kreieren wir weiche Skulpturen in allen Formen. 

Am Ende jedes Workshop-Tages bringen wir sie an einen Ort in der Stadt und legen unsere pulsierenden Körper darauf.

 

Wir schauen in den Himmel und den Menschen zu. Wir machen nichts. Die Leute sehen uns an beim Nichtstun. Was ist los?

 

Es gibt einige freie Plätze (= Skulpturen). 

Möchte sich jemand anschließen?

 

Anmeldung erforderlich hier: espace.libre.bienne@gmail.com

Aufgrund der aktuellen COVID-Maßnahmen hat jeder Workshop eine begrenzte Kapazität von 10 Personen.

 

http://www.ernestynaorlowska.com/textile-reincarnation.html

https://www.depop.com/textile_reincarnation/

https://instagram.com/textile_reincarnation

espace libre is supported by

Ville de Bienne / Stadt Biel 

Canton Bern

Pro Helvetia

Stiftung Oertli

Stiftung GVB 

Stiftung Temperatio

VISIT /
BESUCH

OPENING HOURS VARY

CHECK PROGRAM​ FOR DETAILS

Nous sommes ici>

espace libre

Seevorstadt 73
CH-2502 Biel / Bienne

espace.libre.bienne@gmail.com

IG / FB