Woof Woof Woof Woof, who let the dogs out?!

Artistes en residence: Gianmaria Zanda, Gabriel Stöckli, Lisa Trottet, Neal Byrne Jossen. (Deutsch oben + pict gallery)

Dans une interview Jean-Luc Godard affirme souvent commencer la rédaction d’un scénario par le titre. Un ensemble de mots qui engendrent des questions, il n’y a pas encore de trame, il n’y a pas de personnages, le film se construit à partir des réflexions que le titre soulève, c’est le premier mouvement d’une réaction en chaine, d’un mouvement créatif. 

Woof, Woof, Woof, Woof, who let the dogs out ?! se présente comme une incantation dont les conséquences restent encore mystérieuses ; elle ne décrit pas le travail des artistes ni leur donne une destination thématique. 

Qui a lâché les chiens ? Qui sont les chiens ? Que se passe-t-il lorsque les chiens sont libres ?

Pour cette exposition à espace libre le titre de ce tube de l’été 2000 lance les artistes et les visiteurs dans un parcours inconnu qui se définira au cours des premières semaines de résidences, au bout de cette expérience des formes se cristalliseront et deviendront l’exposition.

Le point de départ est ce hit qui a envahit nos oreilles comme des séances d’hypnopédie. La forme musicale est des plus légère, toutefois cette ingérence dans nos esprits peut avoir eu des effets explosifs : WOOF WOOF WOOF WOOF !

Une ritournelle qui relâche notre animalité et peut-être la question qui suit, nous est-elle en réalité adressée, who let the dogs out ? 

Avons nous laisser échapper nos chiens intérieurs ? 

Woof is who ? 

Deutsch

Gianmaria Zanda et Gabriel Stöckli qui forment le collectif GIGA vont partager espace libre avec Neal Byrne Jossen et Liza Trottet pour développer leur pratique à partir de l’énergie du Woof. 

In einem Interview sagte Jean-Luc Godard, er würde jedes Drehbuch mit einem Titel anfangen. Mehrere Worte, die Fragen beinhalten, ohne überhaupt eine Vorstellung von der Struktur oder einer Figur zu haben. Der Film entsteht anhand der im Titel aufgeworfenen Anregungen. Das ist die erste Bewegung einer Kettenreaktion, eines kreativen Aktes. 

Woof, Woof, Woof, Woof, who let the dogs out ?! ist eine Verkörperung, deren Konsequenzen mysteriös bleiben; sie beschreibt weder das künstlerische Vorhaben noch gibt sie den Kunstschaffenden einen thematischen Weg vor. Wer hat denn die Hunde rausgelassen? Wer sind diese Hunde? Was geschieht, wenn sie frei sind? Diese Ausstellung im espace libre, die den Titel eines Sommerhits aus dem Jahr 2000 trägt, wirft Kunstschaffende und Besuchende auf unbekannte Bahnen. Der Weg wird sich während der ersten Wochen zeigen, die Formen kristallisieren, um schlussendlich eine Ausstellung zu werden. 

Ausgangspunkt ist dieser Hit, der sich in unseren Ohren eingenistet hat. Der musikalische Ausdruck ist eher leicht, doch könnte dieses Einnisten in unserem Geist explosive Folgen habe: WOOF WOOF WOOF WOOF!

Dieses Ritornell, das unsere Animalität freilässt, stellt uns auch vor die Frage: Who let the dogs out? Waren wir das? Haben wir unseren inneren Hund freigelassen?

Woof is who? 

Gianmaria Zanda und Gabriel Stöckli bilden zusammen das Kollektiv GIGA. Sie teilen sich das espace libre mit Neal Byrne Jossen und Liza Trottet und entwickeln ihre Praxis ausgehend vom Woof.