28.04 - 05.06.2022
OLIVIA ABÄCHERLI
GLOBAL EARTH POWDER TRACE
VERNISSAGE
27.4.2022
18h
Featuring Sara Käser (performing 19h + 20h)
Presented in collaboration with the Journées photographiques de Bienne, 6.-29.5.2022
DE
GLOBAL EARTH POWDER TRACE ist eine Ausstellung über die Kontextualisierung des Subjekts in seinen persönlichen Geschichten. Das schwankende Universum, das in einem einzigen Pixel integriert ist. Über Kausalitätsnetzwerke, über eine Raupe, die alles verändern kann. Über Schatten und die Art und Weise, wie sie Licht schafft. Über Lücken und darüber, wie die Stille spricht. Stein wird zu Staub wird zu Stein – ein winziger Zeuge der planetaren Geschichte – archäologisch ausgegraben. Aber wer sind diese Archäolog:innen, tragen sie eine Brille, haben sie ein Fernglas, sind sie eine Gruppe, die die Geschichte aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet?
EN

GLOBAL EARTH POWDER TRACE is an exhibition about the contextualisation of the subject in its personal histories. The flickering universe embedded in a single pixel. About causal networks, about a caterpillar possibly changing everything. About shade and how light is made by it. About gaps and how the mute is speaking. About rocks becoming dust becoming rock, and then the rock – one tiny witness of planetary history – will be excavated by archaelogists; but who are those archeologists, do they wear glasses, do they carry binoculars, are they a group looking at the story from multiple sides?

FR

GLOBAL EARTH POWDER TRACE est une exposition sur la contextualisation du sujet dans ses histoires personnelles. L'univers vacillant intégré dans un seul pixel. Sur les réseaux de causalité, sur une chenille qui peut tout changer. L'ombre et la façon dont elle crée la lumière. Des lacunes et de la façon dont le muet parle. Des roches qui se transforment en poussière puis en roche, et ensuite la roche - un minuscule témoin de l'histoire planétaire - sera fouillée par des archéologues ; mais qui sont ces archéologues, portent-ils des lunettes, ont-ils des jumelles, sont-ils un groupe qui regarde l'histoire sous plusieurs angles ?

olivia_affiche_site_web.jpg