Espace Libre
Visarte Biel/Bienne
Espace Libre

Hôtel De Ville
Søren Berner

Im Rahmen der Bieler Fototage
Dans le cadre des Journées photographiques de Bienne

9.5.2026 – 31.5.2026

Vernissage: 8.5.2026 @ 18h00

D

Mit Hotel De Ville untersucht Søren Berner das Iglu-Zelt als ambivalentes Zeichen, zwischen Schutz und Ausschluss, Freiheit und Zwang. In Paris dient es Migrant:innen und obdachlosen Menschen als erzwungener Lebensraum, während es andernorts für Outdoor-Abenteuer und freiwillige Unsicherheit steht.

Für die Bieler Fototage entwickelt, überführt Søren Berner dieses fragile, temporäre Objekt in eine dauerhafte skulpturale Form und verankert es im urbanen Kontext von Biel. Was sonst mobil und provisorisch ist, erscheint fest.

Siebdrucke erweitern die Installation: Fotografien urbaner Zelte treffen auf Reiseslogans wie „Feel Free to Come Alive.“ Die Sprache des Abenteuers steht der Realität existenzieller Not gegenüber. In dieser Form der Überidentifikation werden ideologische Spannungen sichtbar gemacht.

Hotel De Ville verbindet Skulptur, Bild und performative Elemente zu einer Arbeit, die grundlegende Fragen aufwirft: Wer darf verletzlich sein? Wer wird verletzlich gemacht? Wem gehört der öffentliche Raum – und wer bleibt darin nur geduldet?

 

F

Avec Hôtel De Ville, Søren Berner examine la tente igloo comme un signe ambivalent — entre protection et exclusion, liberté et contrainte. À Paris, elle sert d’espace de vie contraint pour des personnes migrantes et sans domicile, tandis qu’ailleurs elle évoque l’aventure en plein air et une forme d’incertitude choisie.

Développé pour les Journées photographiques de Bienne, ce projet transforme cet objet fragile et temporaire en une forme sculpturale plus durable, ancrée dans le contexte urbain de Bienne. Ce qui est habituellement mobile et provisoire apparaît ici fixe.

Des sérigraphies prolongent l’installation : des photographies de tentes en milieu urbain sont associées à des slogans de voyage tels que « Feel Free to Come Alive ». Le langage de l’aventure se confronte à la réalité d’une nécessité vitale. Dans cette forme de sur-identification, des tensions idéologiques sont rendues visibles.

Hôtel De Ville réunit sculpture, image et éléments performatifs dans une œuvre qui soulève des questions fondamentales : qui a le droit d’être vulnérable ? Qui est rendu vulnérable ? À qui appartient l’espace public — et qui n’y est que toléré ?

 

E

With Hôtel De Ville, Søren Berner examines the igloo tent as an ambivalent sign — between shelter and exclusion, freedom and constraint. In Paris, it serves as a forced living space for migrants and unhoused people, while elsewhere it stands for outdoor adventure and voluntary uncertainty.

Developed for the Biel/Bienne Festival of Photography, Berner transforms this fragile, temporary object into a more permanent sculptural form and situates it within the urban context of Biel. What is usually mobile and provisional appears fixed.

Silkscreen prints extend the installation: photographs of tents in the city are combined with travel slogans such as “Feel Free to Come Alive.” The language of adventure stands in contrast to the reality of existential need. In this form of over-identification, ideological tensions are made visible.

Hotel De Ville brings together sculpture, image, and performative elements in a work that raises fundamental questions: Who is allowed to be vulnerable? Who is made vulnerable? Who has the right to occupy public space — and who is merely tolerated within it?

 

 

Hôtel De Ville
Søren Berner

Im Rahmen der Bieler Fototage
Dans le cadre des Journées photographiques de Bienne

9.5.2026 – 31.5.2026

Vernissage: 8.5.2026 @ 18h00

D

Mit Hotel De Ville untersucht Søren Berner das Iglu-Zelt als ambivalentes Zeichen, zwischen Schutz und Ausschluss, Freiheit und Zwang. In Paris dient es Migrant:innen und obdachlosen Menschen als erzwungener Lebensraum, während es andernorts für Outdoor-Abenteuer und freiwillige Unsicherheit steht.

Für die Bieler Fototage entwickelt, überführt Søren Berner dieses fragile, temporäre Objekt in eine dauerhafte skulpturale Form und verankert es im urbanen Kontext von Biel. Was sonst mobil und provisorisch ist, erscheint fest.

Siebdrucke erweitern die Installation: Fotografien urbaner Zelte treffen auf Reiseslogans wie „Feel Free to Come Alive.“ Die Sprache des Abenteuers steht der Realität existenzieller Not gegenüber. In dieser Form der Überidentifikation werden ideologische Spannungen sichtbar gemacht.

Hotel De Ville verbindet Skulptur, Bild und performative Elemente zu einer Arbeit, die grundlegende Fragen aufwirft: Wer darf verletzlich sein? Wer wird verletzlich gemacht? Wem gehört der öffentliche Raum – und wer bleibt darin nur geduldet?

 

F

Avec Hôtel De Ville, Søren Berner examine la tente igloo comme un signe ambivalent — entre protection et exclusion, liberté et contrainte. À Paris, elle sert d’espace de vie contraint pour des personnes migrantes et sans domicile, tandis qu’ailleurs elle évoque l’aventure en plein air et une forme d’incertitude choisie.

Développé pour les Journées photographiques de Bienne, ce projet transforme cet objet fragile et temporaire en une forme sculpturale plus durable, ancrée dans le contexte urbain de Bienne. Ce qui est habituellement mobile et provisoire apparaît ici fixe.

Des sérigraphies prolongent l’installation : des photographies de tentes en milieu urbain sont associées à des slogans de voyage tels que « Feel Free to Come Alive ». Le langage de l’aventure se confronte à la réalité d’une nécessité vitale. Dans cette forme de sur-identification, des tensions idéologiques sont rendues visibles.

Hôtel De Ville réunit sculpture, image et éléments performatifs dans une œuvre qui soulève des questions fondamentales : qui a le droit d’être vulnérable ? Qui est rendu vulnérable ? À qui appartient l’espace public — et qui n’y est que toléré ?

 

E

With Hôtel De Ville, Søren Berner examines the igloo tent as an ambivalent sign — between shelter and exclusion, freedom and constraint. In Paris, it serves as a forced living space for migrants and unhoused people, while elsewhere it stands for outdoor adventure and voluntary uncertainty.

Developed for the Biel/Bienne Festival of Photography, Berner transforms this fragile, temporary object into a more permanent sculptural form and situates it within the urban context of Biel. What is usually mobile and provisional appears fixed.

Silkscreen prints extend the installation: photographs of tents in the city are combined with travel slogans such as “Feel Free to Come Alive.” The language of adventure stands in contrast to the reality of existential need. In this form of over-identification, ideological tensions are made visible.

Hotel De Ville brings together sculpture, image, and performative elements in a work that raises fundamental questions: Who is allowed to be vulnerable? Who is made vulnerable? Who has the right to occupy public space — and who is merely tolerated within it?